Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Leviticus 11:22 - Hebrew Names version (HNV)

Even of these you may eat: any kind of arbeh, any kind of katydid, any kind of cricket, and any kind of grasshopper.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

even these of them ye may eat; the locust after his kind, and the bald locust after his kind, and the beetle after his kind, and the grasshopper after his kind.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Of these you may eat: the whole species of locust, of bald locust, of cricket, and of grasshopper. [Matt. 3:4.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

even these of them ye may eat: the locust after its kind, and the bald locust after its kind, and the cricket after its kind, and the grasshopper after its kind.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Of these you can eat the following: any kind of migrating locust, any kind of bald locust, any kind of cricket, and any kind of grasshopper.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

you shall eat, such as the beetle in its kind, and the cricket, and grasshopper, and the locust, each one according to its kind.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

That you shall eat, as the bruchus in its kind, the attacus, and ophiomachus, and the locust, every one according to their kind.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Leviticus 11:22
10 Tagairtí Cros  

Strengthen the weak hands, and make firm the feeble knees.


Yet you may eat these: of all winged creeping things that go on all fours, which have legs above their feet, with which to hop on the earth.


But all winged creeping things which have four feet, are an abomination to you.


Now Yochanan himself wore clothing made of camel's hair, with a leather belt around his waist. His food was locusts and wild honey.


Yochanan was clothed with camel's hair and a leather belt around his waist. He ate locusts and wild honey.


Now accept one who is weak in faith, but not for disputes over opinions.


Now we who are strong ought to bear the weaknesses of the weak, and not to please ourselves.


About him we have many words to say, and hard to interpret, seeing you have become dull of hearing.