Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Jude 1:22 - Hebrew Names version (HNV)

On some have compassion, making a distinction,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And of some have compassion, making a difference:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And refute [so as to] convict some who dispute with you, and on some have mercy who waver and doubt.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And on some have mercy, who are in doubt;

Féach an chaibidil

Common English Bible

Have mercy on those who doubt.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

So certainly, reprove them, after they have been judged.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And some indeed reprove, being judged:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Jude 1:22
10 Tagairtí Cros  

As for you, O my flock, thus says the Lord GOD: Behold, I judge between sheep and sheep, the rams and the male goats.


Therefore I beg you to confirm your love toward him.


but I could wish to be present with you now, and to change my tone, for I am perplexed about you.


Brothers, even if a man is caught in some fault, you who are spiritual must restore such a one in a spirit of gentleness; looking to yourself so that you also aren't tempted.


Keep yourselves in the love of God, looking for the mercy of our Lord Yeshua the Messiah to eternal life.


and some save, snatching them out of the fire with fear, hating even the clothing stained by the flesh.