Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Jude 1:14 - Hebrew Names version (HNV)

About these also Chanokh, the seventh from Adam, prophesied, saying, *Behold, the Lord came with ten thousands of his holy ones,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Enoch also, the seventh from Adam, prophesied of these, saying, Behold, the Lord cometh with ten thousands of his saints,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

It was of these people, moreover, that Enoch in the seventh [generation] from Adam prophesied when he said, Behold, the Lord comes with His myriads of holy ones (ten thousands of His saints)

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And to these also Enoch, the seventh from Adam, prophesied, saying, Behold, the Lord came with ten thousands of his holy ones,

Féach an chaibidil

Common English Bible

Enoch, who lived seven generations after Adam, prophesied about these people when he said, “See, the Lord comes with his countless holy ones,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And about these, Enoch, the seventh from Adam, also prophesied, saying: "Behold, the Lord is arriving with thousands of his saints,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Now of these Enoch also, the seventh from Adam, prophesied, saying: Behold, the Lord cometh with thousands of his saints,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Jude 1:14
18 Tagairtí Cros  

Yered lived one hundred sixty-two years, and became the father of Chanokh.


For, behold, the LORD comes forth out of his place to punish the inhabitants of the earth for their iniquity. The earth also will disclose her blood, and will no longer cover her slain.


You shall flee by the valley of my mountains; for the valley of the mountains shall reach to Atzel; yes, you shall flee, just like you fled from before the earthquake in the days of `Uzziyah king of Yehudah. The LORD my God will come, and all the holy ones with you.


For the Son of Man will come in the glory of his Father with his angels, and then he will render to everyone according to his deeds.


*But when the Son of Man comes in his glory, and all the holy angels with him, then he will sit on the throne of his glory.


He said, The LORD came from Sinai, And rose from Se`ir to them. He shone forth from Mount Paran. He came from the ten thousands of holy ones. At his right hand was a fiery law for them.


to the end he may establish your hearts blameless in holiness before our God and Father, at the coming of our Lord Yeshua with all his holy ones.


But you have come to Mount Tziyon, and to the city of the living God, the heavenly Yerushalayim, and to innumerable multitudes of angels,


Behold, he is coming with the clouds, and every eye will see him, including those who pierced him. All the tribes of the earth will mourn over him. Even so, Amein.


I saw, and I heard something like a voice of many angels around the throne, the living creatures, and the elders; and the number of them was ten thousands of ten thousands, and thousands of thousands;