Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Joshua 6:22 - Hebrew Names version (HNV)

Yehoshua said to the two men who had spied out the land, Go into the prostitute's house, and bring out there the woman, and all that she has, as you swore to her.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But Joshua had said unto the two men that had spied out the country, Go into the harlot's house, and bring out thence the woman, and all that she hath, as ye sware unto her.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But Joshua said to the two men who had spied out the land, Go into the harlot's house and bring out the woman and all she has, as you swore to her.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Joshua said unto the two men that had spied out the land, Go into the harlot’s house, and bring out thence the woman, and all that she hath, as ye sware unto her.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Joshua spoke to the two men who had scouted out the land. “Go to the prostitute’s house. Bring out the woman from there, along with everyone related to her, exactly as you pledged to her.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But Joshua said to the two men who had been sent to explore, "Enter the house of the harlot woman, and bring her out, and all the things that are hers, just as you assured her by oath."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But Josue said to the two men that had been sent for spies: Go into the harlot's house, and bring her out, and all things that are hers, as you assured her by oath.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Joshua 6:22
13 Tagairtí Cros  

The king called the Giv`onim, and said to them (now the Giv`onim were not of the children of Yisra'el, but of the remnant of the Amori; and the children of Yisra'el had sworn to them: and Sha'ul sought to kill them in his zeal for the children of Yisra'el and Yehudah);


But the king spared Mefivoshet, the son of Yonatan the son of Sha'ul, because of the LORD's oath that was between them, between David and Yonatan the son of Sha'ul.


In whose eyes a vile man is despised, but who honors those who fear the LORD; he who keeps an oath even when it hurts, and doesn't change;


and he took of the seed royal, and made a covenant with him; he also brought him under an oath, and took away the mighty of the land;


As I live, says the Lord GOD, surely in the place where the king dwells who made him king, whose oath he despised, and whose covenant he broke, even with him in the midst of Bavel he shall die.


By faith, Rachav the prostitute, didn't perish with those who were disobedient, having received the spies in shalom.


The city shall be devoted, even it and all that is therein, to the LORD: only Rachav the prostitute shall live, she and all who are with her in the house, because she hid the messengers that we sent.


The young men the spies went in, and brought out Rachav, and her father, and her mother, and her brothers, and all that she had; all her relatives also they brought out; and they set them outside of the camp of Yisra'el.


Yehoshua made shalom with them, and made a covenant with them, to let them live: and the princes of the congregation swore to them.


He shown them the entrance into the city; and they struck the city with the edge of the sword; but they let the man go and all his family.