Ben-Deker, in Makatz, and in Sha`alvim, and Beit-Shemesh, and Elon-Beit-Chanan;
Joshua 21:16 - Hebrew Names version (HNV) and `Ayin with its suburbs, and Yuttah with its suburbs, [and] Beit-Shemesh with its suburbs; nine cities out of those two tribes. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 and Ain with her suburbs, and Juttah with her suburbs, and Beth-shemesh with her suburbs; nine cities out of those two tribes. Amplified Bible - Classic Edition Ain, Juttah, and Beth-shemesh; nine cities, each with its suburbs, out of those two tribes. American Standard Version (1901) and Ain with its suburbs, and Juttah with its suburbs, and Beth-shemesh with its suburbs; nine cities out of those two tribes. Common English Bible Ain and its pastures; Juttah and its pastures; and Beth-shemesh and its pastures. Total from these two tribes: nine cities. Catholic Public Domain Version and Ain, and Juttah, and Beth-shemesh, with their suburbs: nine cities from two tribes, just as has been said. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And Ain, and Jeta, and Bethsames, with their suburbs: nine cities out of the two tribes, as hath been said. |
Ben-Deker, in Makatz, and in Sha`alvim, and Beit-Shemesh, and Elon-Beit-Chanan;
Their villages were `Etam, and `Ayin, Rimmon, and Tokhen, and `Ashan, five cities;
So Yo'ash king of Yisra'el went up; and he and Amatzyah king of Yehudah looked one another in the face at Beit-Shemesh, which belongs to Yehudah.
and the border turned about from Ba`alah westward to Mount Se`ir, and passed along to the side of Mount Ye`arim on the north (the same is Kesalon), and went down to Beit-Shemesh, and passed along by Timnah;
and Leva'ot, and Shilchim, and `Ayin, and Rimmon: all the cities are twenty-nine, with their villages.
The cows took the straight way by the way to Beit-Shemesh; they went along the highway, lowing as they went, and didn't turn aside to the right hand or to the left; and the lords of the Pelishtim went after them to the border of Beit-Shemesh.
Behold; if it goes up by the way of its own border to Beit-Shemesh, then he has done us this great evil: but if not, then we shall know that it is not his hand that struck us; it was a chance that happened to us.*