Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




John 9:37 - Hebrew Names version (HNV)

Yeshua said to him, *You have both seen him, and it is he who speaks with you.*

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Jesus said unto him, Thou hast both seen him, and it is he that talketh with thee.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Jesus said to him, You have seen Him; [in fact] He is talking to you right now.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Jesus said unto him, Thou hast both seen him, and he it is that speaketh with thee.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Jesus said, “You have seen him. In fact, he is the one speaking with you.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And Jesus said to him, "You have both seen him, and he is the one who is speaking with you."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Jesus said to him: Thou hast both seen him; and it is he that talketh with thee.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



John 9:37
10 Tagairtí Cros  

The friendship of the LORD is with those who fear him. He will show them his covenant.


You see many things, but don't observe. His ears are open, but he doesn't listen.


At that time, Yeshua answered, *I thank you, Father, Lord of heaven and earth, that you hid these things from the wise and understanding, and revealed them to infants.


Yeshua said to her, *I am he, the one who speaks to you.*


If anyone desires to do his will, he will know about the teaching, whether it is from God, or if I am speaking from myself.


He said, *Lord, I believe!* and he worshiped him.