Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




John 8:45 - Hebrew Names version (HNV)

But because I tell the truth, you don't believe me.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And because I tell you the truth, ye believe me not.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But because I speak the truth, you do not believe Me [do not trust Me, do not rely on Me, or adhere to Me].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But because I say the truth, ye believe me not.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Because I speak the truth, you don’t believe me.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But if I speak the truth, you do not believe me.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But if I say the truth, you believe me not.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



John 8:45
7 Tagairtí Cros  

Pilate therefore said to him, *Are you a king then?* Yeshua answered, *You say that I am a king. For this reason I have been born, and for this reason I have come into the world, that I should testify to the truth. Everyone who is of the truth listens to my voice.*


The world can't hate you, but it hates me, because I testify about it, that its works are evil.


Which of you convicts me of sin? If I tell the truth, why do you not believe me?


So then, have I become your enemy by telling you the truth?


and with all deception of wickedness for those who are being lost, because they didn't receive the love of the truth, that they might be saved.