Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




John 8:4 - Hebrew Names version (HNV)

they told him, *Rabbi, we found this woman in adultery, in the very act.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

they say unto him, Master, this woman was taken in adultery, in the very act.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Teacher, they said, This woman has been caught in the very act of adultery.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

they say unto him, Teacher, this woman hath been taken in adultery, in the very act.

Féach an chaibidil

Common English Bible

they said to Jesus, “Teacher, this woman was caught in the act of committing adultery.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And they said to him: "Teacher, this woman was just now caught in adultery.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And said to him: Master, this woman was even now taken in adultery.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



John 8:4
6 Tagairtí Cros  

*'The man who commits adultery with another man's wife, even he who commits adultery with his neighbor's wife, the adulterer and the adulteress shall surely be put to death.


Yosef, her husband, being a righteous man, and not willing to make her a public example, intended to put her away secretly.


The scribes and the Perushim brought a woman taken in adultery. Having set her in the midst,


Now in our Torah 1, Moshe commanded us to stone such. What then do you say about her?*


If a man be found lying with a woman married to a husband, then they shall both of them die, the man who lay with the woman, and the woman: so shall you put away the evil from Yisra'el.


Her husband arose, and went after her, to speak kindly to her, to bring her again, having his servant with him, and a couple of donkeys: and she brought him into her father's house; and when the father of the young lady saw him, he rejoiced to meet him.