Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




John 8:30 - Hebrew Names version (HNV)

As he spoke these things, many believed in him.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

As he spake these words, many believed on him.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

As He said these things, many believed in Him [trusted, relied on, and adhered to Him].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

As he spake these things, many believed on him.

Féach an chaibidil

Common English Bible

While Jesus was saying these things, many people came to believe in him.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

As he was speaking these things, many believed in him.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

When he spoke these things, many believed in him.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



John 8:30
5 Tagairtí Cros  

Therefore many of the Judeans, who came to Miriam and saw what Yeshua did, believed in him.


Now when he was in Yerushalayim at the Pesach, during the feast, many believed in his name, observing his signs which he did.


When therefore the people saw the sign which Yeshua did, they said, *This is truly the prophet who comes into the world.*


But of the multitude, many believed in him. They said, *When the Messiah comes, he won't do more signs than those which this man has done, will he?*