Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




John 8:17 - Hebrew Names version (HNV)

It's also written in your Torah that the testimony of two people is valid.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

It is also written in your law, that the testimony of two men is true.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

In your [own] Law it is written that the testimony (evidence) of two persons is reliable and valid. [Deut. 19:15.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Yea and in your law it is written, that the witness of two men is true.

Féach an chaibidil

Common English Bible

In your Law it is written that the witness of two people is true.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And it is written in your law that the testimony of two men is true.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And in your law it is written, that the testimony of two men is true.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



John 8:17
13 Tagairtí Cros  

and set two men, base fellows, before him, and let them testify against him, saying, You did curse God and the king. Then carry him out, and stone him to death.


Whoever kills any person, the murderer shall be slain at the mouth of witnesses: but one witness shall not testify against any person that he die.


But if he doesn't listen, take one or two more with you, that at the mouth of two or three witnesses every word may be established.


Yeshua answered them, *Isn't it written in your Torah, 'I said, you are gods?'


But this happened so that the word may be fulfilled which was written in their Torah, 'They hated me without a cause.'


This is the third time I am coming to you. *At the mouth of two or three witnesses shall every word established.*


So that the law has become our tutor to bring us to Messiah, that we might be justified by faith.


Tell me, you that desire to be under the law, don't you listen to the law?


At the mouth of two witnesses, or three witnesses, shall he who is to die be put to death; at the mouth of one witness he shall not be put to death.


One witness shall not rise up against a man for any iniquity, or for any sin, in any sin that he sins: at the mouth of two witnesses, or at the mouth of three witnesses, shall a matter be established.


A man who disregards the Torah of Moshe dies without compassion on the word of two or three witnesses.


If we receive the witness of men, the witness of God is greater; for this is God's testimony which he has testified concerning his Son.


I will give power to my two witnesses, and they will prophesy one thousand two hundred sixty days, clothed in sackcloth.*