The multitude answered him, *We have heard out of the Torah that the Messiah remains forever. How do you say, 'The Son of Man must be lifted up?' Who is this Son of Man?*
John 7:36 - Hebrew Names version (HNV) What is this word that he said, 'You will seek me, and won't find me; and where I am, you can't come'?* Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 What manner of saying is this that he said, Ye shall seek me, and shall not find me: and where I am, thither ye cannot come? Amplified Bible - Classic Edition What does this statement of His mean, You will look for Me and not be able to find Me, and, Where I am, you cannot come? American Standard Version (1901) What is this word that he said, Ye shall seek me, and shall not find me; and where I am, ye cannot come? Common English Bible What does he mean when he says, ‘You will look for me, but you won’t find me, and where I am you can’t come’?” Catholic Public Domain Version What is this word that he spoke, 'You will seek me and you will not find me; and where I am, you are not able to go?' " Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version What is this saying that he hath said: You shall seek me, and shall not find me; and where I am, you cannot come? |
The multitude answered him, *We have heard out of the Torah that the Messiah remains forever. How do you say, 'The Son of Man must be lifted up?' Who is this Son of Man?*
Little children, I will be with you a little while longer. You will seek me, and as I said to the Judeans, 'Where I am going, you can't come,' so now I tell you.
Nakdimon said to him, *How can a man be born when he is old? Can he enter a second time into his mother's womb, and be born?*
The Judeans therefore murmured concerning him, because he said, *I am the bread which came down out of heaven.*
The Judeans therefore contended with one another, saying, *How can this man give us his flesh to eat?*
Therefore many of his talmidim, when they heard this, said, *This is a hard saying! Who can listen to it?*
You will seek me, and won't find me; and where I am, you can't come.*
Yeshua said therefore again to them, *I am going away, and you will seek me, and you will die in your sins. Where I go, you can't come.*
Now the natural man doesn't receive the things of God's Spirit, for they are foolishness to him, and he can't know them, because they are spiritually discerned.