Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




John 7:34 - Hebrew Names version (HNV)

You will seek me, and won't find me; and where I am, you can't come.*

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Ye shall seek me, and shall not find me: and where I am, thither ye cannot come.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

You will look for Me, but you will not [be able to] find Me; where I am, you cannot come.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Ye shall seek me, and shall not find me: and where I am, ye cannot come.

Féach an chaibidil

Common English Bible

You will look for me, but you won’t find me, and where I am you can’t come.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

You shall seek me, and you will not find me. And where I am, you are not able to go."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

You shall seek me, and shall not find me: and where I am, thither you cannot come.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



John 7:34
12 Tagairtí Cros  

They will go with their flocks and with their herds to seek the LORD; but they won't find him. He has withdrawn himself from them.


For I tell you, you will not see me from now on, until you say, 'Blessed is he who comes in the name of the Lord!'*


If I go and prepare a place for you, I will come again, and will receive you to myself; that where I am, you may be there also.


Yeshua said to him, *I am the way, the truth, and the life. No one comes to the Father, except through me.


Father, I desire that they also whom you have given me be with me where I am, that they may see my glory, which you have given me, for you loved me before the foundation of the world.


What is this word that he said, 'You will seek me, and won't find me; and where I am, you can't come'?*