Yes, my own familiar friend, in whom I trusted, who ate bread with me, has lifted up his heel against me.
John 6:71 - Hebrew Names version (HNV) Now he spoke of Yehudah, the son of Shim`on Iskriot, for it was he who would betray him, being one of the Twelve. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 He spake of Judas Iscariot the son of Simon: for he it was that should betray him, being one of the twelve. Amplified Bible - Classic Edition He was speaking of Judas, the son of Simon Iscariot, for he was about to betray Him, [although] he was one of the Twelve. American Standard Version (1901) Now he spake of Judas the son of Simon Iscariot, for he it was that should betray him, being one of the twelve. Common English Bible He was speaking of Judas, Simon Iscariot’s son, for he, one of the Twelve, was going to betray him. Catholic Public Domain Version Jesus answered them: "Have I not chosen you twelve? And yet one among you is a devil." Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Jesus answered them: Have not I chosen you twelve; and one of you is a devil? |
Yes, my own familiar friend, in whom I trusted, who ate bread with me, has lifted up his heel against me.
Now the names of the twelve emissaries are these. The first, Shim`on, who is called Kefa; Andrew, his brother; Ya`akov Ben-Zavdai; Yochanan, his brother;
Yehudah Iskriot, who was one of the Twelve, went away to the chief Kohanim, that he might deliver him to them.
Then Yehudah Iskriot, Shim`on's son, one of his talmidim, who would betray him, said,
After supper, the devil having already put into the heart of Yehudah Iskriot, Shim`on's son, to betray him,
Yeshua therefore answered, *It is he to whom I will give this piece of bread when I have dipped it.* So when he had dipped the piece of bread, he gave it to Yehudah, the son of Shim`on Iskriot.
But T'oma, one of the Twelve, called Didymus, wasn't with them when Yeshua came.
But there are some of you who don't believe.* For Yeshua knew from the beginning who they were who didn't believe, and who it was who would betray him.
Yeshua answered them, *Didn't I choose you, the twelve, and one of you is a devil?*
him, being delivered up by the determined counsel and foreknowledge of God, you have taken by the hand of lawless men, crucified and killed;
For there are certain men who crept in secretly, even those who were long ago written about for this condemnation: ungodly men, turning the grace of our God into lasciviousness, and denying our only Master, God, and Lord, Yeshua the Messiah.