Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




John 6:55 - Hebrew Names version (HNV)

For my flesh is food indeed, and my blood is drink indeed.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For my flesh is meat indeed, and my blood is drink indeed.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For My flesh is true and genuine food, and My blood is true and genuine drink.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For my flesh is meat indeed, and my blood is drink indeed.

Féach an chaibidil

Common English Bible

My flesh is true food and my blood is true drink.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Whoever eats my flesh and drinks my blood has eternal life, and I will raise him up on the last day.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

He that eateth my flesh, and drinketh my blood, hath everlasting life: and I will raise him up in the last day.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



John 6:55
11 Tagairtí Cros  

You have put gladness in my heart, more than when their grain and their new wine are increased.


Yeshua saw Natan'el coming to him, and said about him, *Behold, an Yisra'eli indeed, in whom is no deceit!*


The true light that enlightens everyone was coming into the world.


*I am the true vine, and my Father is the farmer.


Yeshua therefore said to them, *Most certainly, I tell you, it wasn't Moshe who gave you the bread out of heaven, but my Father gives you the true bread out of heaven.


He who eats my flesh and drinks my blood has eternal life, and I will raise him up at the last day.


He who eats my flesh and drinks my blood lives in me, and I in him.


Yeshua therefore said to those Judeans who had believed him, *If you remain in my word, then you are truly my talmidim.


If therefore the Son makes you free, you will be free indeed.


a servant of the sanctuary, and of the true tabernacle, which the Lord pitched, not man.


We know that the Son of God has come, and has given us an understanding, that we know him who is true, and we are in him who is true, in his Son Yeshua the Messiah. This is the true God, and eternal life.