Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




John 6:4 - Hebrew Names version (HNV)

Now the Pesach, the Jewish festival, was at hand.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the passover, a feast of the Jews, was nigh.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Now the Passover, the feast of the Jews, was approaching.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Now the passover, the feast of the Jews, was at hand.

Féach an chaibidil

Common English Bible

It was nearly time for Passover, the Jewish festival.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Now the Passover, the feast day of the Jews, was near.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Now the pasch, the festival day of the Jews, was near at hand.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



John 6:4
9 Tagairtí Cros  

In the first month, on the fourteenth day of the month in the evening, is the LORD's Pesach.


In the first day you shall have a holy convocation. You shall do no regular work.


Now the Jewish Pesach was at hand. Many went up from the country to Yerushalayim before the Pesach, to purify themselves.


Then six days before the Pesach, Yeshua came to Beit-Anyah, where El'azar was, who had been dead, whom he raised from the dead.


Now before the feast of the Pesach, Yeshua, knowing that his time had come that he would depart from this world to the Father, having loved his own who were in the world, he loved them to the end.


The Jewish Pesach was at hand, and Yeshua went up to Yerushalayim.


After these things, there was a Jewish festival, and Yeshua went up to Yerushalayim.


Observe the month of Aviv, and keep the Pesach to the LORD your God; for in the month of Aviv the LORD your God brought you forth out of Egypt by night.