Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




John 6:33 - Hebrew Names version (HNV)

For the bread of God is that which comes down out of heaven, and gives life to the world.*

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For the bread of God is he which cometh down from heaven, and giveth life unto the world.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For the Bread of God is He Who comes down out of heaven and gives life to the world.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For the bread of God is that which cometh down out of heaven, and giveth life unto the world.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The bread of God is the one who comes down from heaven and gives life to the world.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For the bread of God is he who descends from heaven and gives life to the world."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For the bread of God is that which cometh down from heaven, and giveth life to the world.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



John 6:33
13 Tagairtí Cros  

Yeshua, knowing that the Father had given all things into his hands, and that he came forth from God, and was going to God,


I came out from the Father, and have come into the world. Again, I leave the world, and go to the Father.*


for the words which you have given me I have given to them, and they received them, and knew for sure that I came forth from you, and they have believed that you sent me.


No one has ascended into heaven, but he who descended out of heaven, the Son of Man, who is in heaven.


Yeshua therefore said to them, *Most certainly, I tell you, it wasn't Moshe who gave you the bread out of heaven, but my Father gives you the true bread out of heaven.


For I have come down from heaven, not to do my own will, but the will of him who sent me.


The Judeans therefore murmured concerning him, because he said, *I am the bread which came down out of heaven.*


This is the bread which comes down out of heaven, that anyone may eat of it and not die.


This is the bread which came down out of heaven--not as our fathers ate the manna, and died. He who eats this bread will live forever.*


Therefore Yeshua said to them, *If God were your father, you would love me, for I came out and have come from God. For I haven't come of myself, but he sent me.


The saying is faithful and worthy of all acceptance, that Messiah Yeshua came into the world to save sinners; of whom I am chief.