Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




John 6:3 - Hebrew Names version (HNV)

Yeshua went up into the mountain, and he sat there with his talmidim.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Jesus went up into a mountain, and there he sat with his disciples.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And Jesus walked up the mountainside and sat down there with His disciples.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Jesus went up into the mountain, and there he sat with his disciples.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Jesus went up a mountain and sat there with his disciples.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Therefore, Jesus went onto a mountain, and he sat down there with his disciples.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Jesus therefore went up into a mountain, and there he sat with his disciples.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



John 6:3
7 Tagairtí Cros  

After he had sent the multitudes away, he went up into the mountain by himself to pray. When evening had come, he was there alone.


Yeshua departed there, and came near to the sea of the Galil; and he went up into the mountain, and sat there.


Seeing the multitudes, he went up onto the mountain. When he had sat down, his talmidim came to him.


He went up into the mountain, and called to himself those whom he wanted, and they went to him.


It happened about eight days after these sayings, that he took with him Kefa, Yochanan, and Ya`akov, and went up onto the mountain to pray.


Yeshua therefore, perceiving that they were about to come and take him by force, to make him king, withdrew again to the mountain by himself.