Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




John 5:32 - Hebrew Names version (HNV)

It is another who testifies about me. I know that the testimony which he testifies about me is true.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

There is another that beareth witness of me; and I know that the witness which he witnesseth of me is true.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

There is Another Who testifies concerning Me, and I know and am certain that His evidence on My behalf is true and valid.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

It is another that beareth witness of me; and I know that the witness which he witnesseth of me is true.

Féach an chaibidil

Common English Bible

There is someone else who testifies about me, and I know his testimony about me is true.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

There is another who offers testimony about me, and I know that the testimony which he offers about me is true.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

There is another that beareth witness of me; and I know that the witness which he witnesseth of me is true.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



John 5:32
11 Tagairtí Cros  

While he was still speaking, behold, a bright cloud overshadowed them. Behold, a voice came out of the cloud, saying, *This is my beloved Son, in whom I am well pleased. Listen to him.*


Behold, a voice out of the heavens said, *This is my beloved Son, with whom I am well pleased.*


A voice came out of the sky, *You are my beloved Son, in whom I am well pleased.*


and the Holy Spirit descended in a bodily form as a dove on him; and a voice came out of the sky, saying *You are my beloved Son. In you I am well pleased.*


I didn't recognize him, but he who sent me to immerse in water, he said to me, 'On whomever you will see the Spirit descending, and remaining on him, the same is he who immerses in the Holy Spirit.'


I know that his mitzvah is eternal life. The things therefore which I speak, even as the Father has said to me, so I speak.*


But the testimony which I receive is not from man. However, I say these things that you may be saved.