Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




John 4:33 - Hebrew Names version (HNV)

The talmidim therefore said one to another, *Has anyone brought him something to eat?*

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Therefore said the disciples one to another, Hath any man brought him ought to eat?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

So the disciples said one to another, Has someone brought Him something to eat?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

The disciples therefore said one to another, Hath any man brought him aught to eat?

Féach an chaibidil

Common English Bible

The disciples asked each other, “Has someone brought him food?”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Therefore, the disciples said to one another, "Could someone have brought him something to eat?"

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The disciples therefore said one to another: Hath any man brought him to eat?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



John 4:33
6 Tagairtí Cros  

When it was day, he called his talmidim, and from them he chose twelve, whom he also named emissaries:


But they didn't understand this saying. It was concealed from them, that they should not perceive it, and they were afraid to ask him about this saying.


One of the two who heard Yochanan, and followed him, was Andrew, Shim`on Kefa's brother.


Yeshua also was invited, with his talmidim, to the marriage.


But he said to them, *I have food to eat that you don't know about.*