Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




John 4:30 - Hebrew Names version (HNV)

They went out of the city, and were coming to him.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Then they went out of the city, and came unto him.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

So the people left the town and set out to go to Him.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

They went out of the city, and were coming to him.

Féach an chaibidil

Common English Bible

They left the city and were on their way to see Jesus.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Therefore, they went out of the city and came to him.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

They went therefore out of the city, and came unto him.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



John 4:30
15 Tagairtí Cros  

Who are these who fly as a cloud, and as the doves to their windows?


So the last will be first, and the first last. For many are called, but few are chosen.*


*Come, see a man who told me everything that I did. Can this be the Messiah?*


In the meanwhile, the talmidim urged him, saying, *Rabbi, eat.*


From that city many of the Shomroni believed in him because of the word of the woman, who testified, *He told me everything that I did.*


Therefore I sent to you at once, and it was good of you to come. Now therefore we are all here present in the sight of God to hear all things that have been commanded you by God.*


So when the Judeans went out of the synagogue, the Gentiles begged that these words might be preached to them the next Shabbat.


*Be it known therefore to you, that the salvation of God is sent to the nations. They will also listen.*


The law came in besides, that the trespass might abound; but where sin abounded, grace abounded more exceedingly;