John 20:27 - Hebrew Names version (HNV)

Then he said to T'oma, *Reach here your finger, and see my hands. Reach here your hand, and put it into my side. Don't be unbelieving, but believing.*

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Then saith he to Thomas, Reach hither thy finger, and behold my hands; and reach hither thy hand, and thrust it into my side: and be not faithless, but believing.

Amplified Bible - Classic Edition

Then He said to Thomas, Reach out your finger here, and see My hands; and put out your hand and place [it] in My side. Do not be faithless and incredulous, but [stop your unbelief and] believe!

American Standard Version (1901)

Then saith he to Thomas, Reach hither thy finger, and see my hands; and reach hither thy hand, and put it into my side: and be not faithless, but believing.

Common English Bible

Then he said to Thomas, “Put your finger here. Look at my hands. Put your hand into my side. No more disbelief. Believe!”

Catholic Public Domain Version

Next, he said to Thomas: "Look at my hands, and place your finger here; and bring your hand close, and place it at my side. And do not choose to be unbelieving, but faithful."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Then he saith to Thomas: Put in thy finger hither, and see my hands; and bring hither thy hand, and put it into my side; and be not faithless, but believing.

John 20:27 Tagairtí Cros

Psalm 78:38

But he, being merciful, forgave iniquity, and didn't destroy them. Yes, many times he turned his anger away, and didn't stir up all his wrath.

Matthew 17:17

Yeshua answered, *Faithless and perverse generation! How long will I be with you? How long will I bear with you? Bring him here to me.*

Mark 9:19

He answered him, *Unbelieving generation, how long shall I be with you? How long shall I bear with you? Bring him to me.*

Luke 24:39

See my hands and my feet, that it is truly me. Touch me and see, for a spirit doesn't have flesh and bones, as you see that I have.*

Luke 24:40

When he had said this, he showed them his hands and his feet.

Luke 9:41

Yeshua answered, *Faithless and perverse generation, how long shall I be with you and bear with you? Bring your son here.*

John 20:20

When he had said this, he showed them his hands and his side. The talmidim therefore were glad when they saw the Lord.

John 20:25

The other talmidim therefore said to him, *We have seen the Lord!* But he said to them, *Unless I see in his hands the print of the nails, and put my hand into his side, I will not believe.*

John 20:28

T'oma answered him, *My Lord and my God!*

Romans 5:20

The law came in besides, that the trespass might abound; but where sin abounded, grace abounded more exceedingly;