John 20:11 - Hebrew Names version (HNV)

But Miriam was standing outside at the tomb weeping. So, as she wept, she stooped and looked into the tomb,

Tuilleadh leaganacha

But Mary stood without at the sepulchre weeping: and as she wept, she stooped down, and looked into the sepulchre,

But Mary remained standing outside the tomb sobbing. As she wept, she stooped down [and looked] into the tomb.

But Mary was standing without at the tomb weeping: so, as she wept, she stooped and looked into the tomb;

Mary stood outside near the tomb, crying. As she cried, she bent down to look into the tomb.

But Mary was standing outside the tomb, weeping. Then, while she was weeping, she bowed down and gazed into the tomb.

But Mary stood at the sepulchre without, weeping. Now as she was weeping, she stooped down, and looked into the sepulchre,

Entering into the tomb, they saw a young man sitting on the right side, dressed in a white robe, and they were amazed.

Stooping and looking in, he saw the linen cloths lying, yet he didn't enter in.

Naisc urraithe