Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




John 20:10 - Hebrew Names version (HNV)

So the talmidim went away again to their own homes.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Then the disciples went away again unto their own home.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then the disciples went back again to their homes (lodging places).

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

So the disciples went away again unto their own home.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Then the disciples returned to the place where they were staying.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then the disciples went away again, each by himself.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The disciples therefore departed again to their home.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



John 20:10
4 Tagairtí Cros  

But Kefa got up and ran to the tomb. Stooping and looking in, he saw the strips of linen lying by themselves, and he departed to his home, wondering what had happened.


Behold, the time is coming, yes, and has now come, that you will be scattered, everyone to his own place, and you will leave me alone. Yet I am not alone, because the Father is with me.


But Miriam was standing outside at the tomb weeping. So, as she wept, she stooped and looked into the tomb,


Everyone went to his own house,