Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




John 2:7 - Hebrew Names version (HNV)

Yeshua said to them, *Fill the water pots with water.* They filled them up to the brim.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Jesus saith unto them, Fill the waterpots with water. And they filled them up to the brim.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Jesus said to them, Fill the waterpots with water. So they filled them up to the brim.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Jesus saith unto them, Fill the waterpots with water. And they filled them up to the brim.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Jesus said to the servants, “Fill the jars with water,” and they filled them to the brim.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Jesus said to them, "Fill the water jars with water." And they filled them to the very top.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Jesus saith to them: Fill the waterpots with water. And they filled them up to the brim.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



John 2:7
12 Tagairtí Cros  

Eliyahu said to her, Don't be afraid; go and do as you have said; but make me of it a little cake first, and bring it forth to me, and afterward make for you and for your son.


When the wine ran out, Yeshua's mother said to him, *They have no wine.*


His mother said to the servants, *Whatever he says to you, do it.*


Now there were six water pots of stone set there after the Jewish manner of purifying, containing two or three metretes apiece.


He said to them, *Now draw some out, and take it to the ruler of the feast.* So they took it.