Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




John 19:18 - Hebrew Names version (HNV)

where they crucified him, and with him two others, on either side one, and Yeshua in the middle.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

where they crucified him, and two other with him, on either side one, and Jesus in the midst.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

There they crucified Him, and with Him two others–one on either side and Jesus between them. [Isa. 53:12.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

where they crucified him, and with him two others, on either side one, and Jesus in the midst.

Féach an chaibidil

Common English Bible

That’s where they crucified him—and two others with him, one on each side and Jesus in the middle.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

There they crucified him, and with him two others, one on each side, with Jesus in the middle.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Where they crucified him, and with him two others, one on each side, and Jesus in the midst.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



John 19:18
11 Tagairtí Cros  

For dogs have surrounded me. A company of evil-doers have enclosed me. They pierced my hands and my feet.


Therefore will I divide him a portion with the great, and he shall divide the spoil with the strong; because he poured out his soul to death, and was numbered with the transgressors: yet he bore the sin of many, and made intercession for the transgressors.


The robbers also who were crucified with him cast on him the same reproach.


that the word of Yeshua might be fulfilled, which he spoke, signifying by what kind of death he should die.


Therefore the soldiers came, and broke the legs of the first, and of the other who was crucified with him;


him, being delivered up by the determined counsel and foreknowledge of God, you have taken by the hand of lawless men, crucified and killed;


Messiah redeemed us from the curse of the law, having become a curse for us. For it is written, *Cursed is everyone who hangs on a tree,*


looking to Yeshua, the author and perfecter of faith, who for the joy that was set before him endured the cross, despising shame, and has sat down at the right hand of the throne of God.