Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




John 18:27 - Hebrew Names version (HNV)

Kefa therefore denied it again, and immediately the rooster crowed.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Peter then denied again: and immediately the cock crew.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And again Peter denied it. And immediately a rooster crowed.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Peter therefore denied again: and straightway the cock crew.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Peter denied it again, and immediately a rooster crowed.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Therefore, again, Peter denied it. And immediately the rooster crowed.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Again therefore Peter denied; and immediately the cock crew.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



John 18:27
9 Tagairtí Cros  

Yeshua said to him, *Most certainly I tell you that tonight, before the rooster crows, you will deny me three times.*


Yeshua said to him, *Most certainly I tell you, that you today, even this night, before the rooster crows twice, you will deny me three times.*


But he denied it, saying, *I neither know, nor understand what you are saying.* He went out on the porch, and the rooster crowed.


He said, *I tell you, Kefa, the rooster will by no means crow today until you deny that you know me three times.*


He denied Yeshua, saying, *Woman, I don't know him.*


Yeshua answered him, *Will you lay down your life for me? Most certainly I tell you, the rooster won't crow until you have denied me three times.