Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




John 18:14 - Hebrew Names version (HNV)

Now it was Kayafa who advised the Judeans that it was expedient that one man should perish for the people.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Now Caiaphas was he, which gave counsel to the Jews, that it was expedient that one man should die for the people.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

It was Caiaphas who had counseled the Jews that it was expedient and for their welfare that one man should die for (instead of, in behalf of) the people. [John 11:49, 50.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Now Caiaphas was he that gave counsel to the Jews, that it was expedient that one man should die for the people.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Caiaphas was the one who had advised the Jewish leaders that it was better for one person to die for the people.)

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Now Caiaphas was the one who had given counsel to the Jews that it was expedient for one man to die for the people.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Now Caiphas was he who had given the counsel to the Jews: That it was expedient that one man should die for the people.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



John 18:14
4 Tagairtí Cros  

Then the chief Kohanim, the scribes, and the elders of the people were gathered together in the court of the Kohen Gadol, who was called Kayafa.


Because the haven was not suitable to winter in, the majority advised going to sea from there, if by any means they could reach Phoenix, and winter there, which is a port of Crete, looking northeast and southeast.


When much time had passed and the voyage was now dangerous, because the Fast had now already gone by, Sha'ul admonished them,