Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




John 16:6 - Hebrew Names version (HNV)

But because I have told you these things, sorrow has filled your heart.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But because I have said these things unto you, sorrow hath filled your heart.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But because I have said these things to you, sorrow has filled your hearts [taken complete possession of them].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But because I have spoken these things unto you, sorrow hath filled your heart.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Yet because I have said these things to you, you are filled with sorrow.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But because I have spoken these things to you, sorrow has filled your heart.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But because I have spoken these things to you, sorrow hath filled your heart.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



John 16:6
6 Tagairtí Cros  

When he rose up from his prayer, he came to the talmidim, and found them sleeping because of grief,


He said to them, *What are you talking about as you walk, and are sad?*


*Don't let your heart be troubled. Believe in God. Believe also in me.