Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




John 15:9 - Hebrew Names version (HNV)

Even as the Father has loved me, I also have loved you. Remain in my love.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

As the Father hath loved me, so have I loved you: continue ye in my love.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

I have loved you, [just] as the Father has loved Me; abide in My love [continue in His love with Me].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Even as the Father hath loved me, I also have loved you: abide ye in my love.

Féach an chaibidil

Common English Bible

“As the Father loved me, I too have loved you. Remain in my love.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

As the Father has loved me, so I have loved you. Abide in my love.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

As the Father hath loved me, I also have loved you. Abide in my love.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



John 15:9
9 Tagairtí Cros  

I have spoken these things to you, that my joy may remain in you, and that your joy may be made full.


Greater love has no one than this, that someone lay down his life for his friends.


I made known to them your name, and will make it known; that the love with which you loved me may be in them, and I in them.*


The Father loves the Son, and has given all things into his hand.


may be strengthened to comprehend with all the holy ones what is the breadth and length and height and depth,


Now, little children, remain in him, that when he appears, we may have boldness, and not be ashamed before him at his coming.


But you, beloved, keep building up yourselves on your most holy faith, praying in the Holy Spirit.


and from Yeshua the Messiah, the faithful witness, the firstborn of the dead, and the ruler of the kings of the earth. To him who loves us, and washed us from our sins by his blood;