Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




John 14:8 - Hebrew Names version (HNV)

Philip said to him, *Lord, show us the Father, and that will be enough for us.*

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Philip saith unto him, Lord, shew us the Father, and it sufficeth us.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Philip said to Him, Lord, show us the Father [cause us to see the Father–that is all we ask]; then we shall be satisfied.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Philip saith unto him, Lord, show us the Father, and it sufficeth us.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Philip said, “Lord, show us the Father; that will be enough for us.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Philip said to him, "Lord, reveal the Father to us, and it is enough for us."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Philip saith to him: Lord, shew us the Father, and it is enough for us.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



John 14:8
12 Tagairtí Cros  

He prays to God, and he is favorable to him, so that he sees his face with joy. He restores to man his righteousness.


As for me, I shall see your face in righteousness. I shall be satisfied, when I awake, with seeing your form.


So I have seen you in the sanctuary, watching your power and your glory.


Blessed are the pure in heart, for they shall see God.


Natan'el said to him, *How do you know me?* Yeshua answered him, *Before Philip called you, when you were under the fig tree, I saw you.*


I have spoken these things to you in figures of speech. But the time is coming when I will no more speak to you in figures of speech, but will tell you plainly about the Father.