Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




John 13:17 - Hebrew Names version (HNV)

If you know these things, blessed are you if you do them.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

If ye know these things, happy are ye if ye do them.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

If you know these things, blessed and happy and to be envied are you if you practice them [if you act accordingly and really do them].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

If ye know these things, blessed are ye if ye do them.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Since you know these things, you will be happy if you do them.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

If you understand this, you shall be blessed if you will do it.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

If you know these things, you shall be blessed if you do them.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



John 13:17
21 Tagairtí Cros  

Thus Noach did. According to all that God commanded him, so he did.


Moreover by them is your servant warned. In keeping them there is great reward.


Moshe did so. According to all that the LORD commanded him, so he did.


Where there is no revelation, the people cast off restraint; but one who keeps the law is blessed.


The LORD said to me, Proclaim all these words in the cities of Yehudah, and in the streets of Yerushalayim, saying, Hear you the words of this covenant, and do them.


I will put my Spirit within you, and cause you to walk in my statutes, and you shall keep my ordinances, and do them.


For whoever does the will of my Father who is in heaven, he is my brother, and sister, and mother.*


But he said, *On the contrary, blessed are those who hear the word of God, and keep it.*


You are my friends, if you do whatever I command you.


For it isn't the hearers of the law who are righteous before God, but the doers of the law will be justified


For in Messiah Yeshua neither circumcision amounts to anything, nor uncircumcision, but faith working through love.


But he who looks into the perfect Torah of freedom, and continues, not being a hearer who forgets, but a doer of the work, this man will be blessed in what he does.


To him therefore who knows to do good, and doesn't do it, to him it is sin.


Blessed are those who do his mitzvot, that they may have the right to the tree of life, and may enter in by the gates into the city.