John 12:8 - Hebrew Names version (HNV)

For you always have the poor with you, but you don't always have me.*

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For the poor always ye have with you; but me ye have not always.

Amplified Bible - Classic Edition

You always have the poor with you, but you do not always have Me.

American Standard Version (1901)

For the poor ye have always with you; but me ye have not always.

Common English Bible

You will always have the poor among you, but you won’t always have me.”

Catholic Public Domain Version

For the poor, you have with you always. But me, you do always not have."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For the poor you have always with you; but me you have not always.

John 12:8 Tagairtí Cros

Song of Solomon 5:6

I opened to my beloved; but my beloved left; and had gone away. My heart went out when he spoke. I looked for him, but I didn't find him. I called him, but he didn't answer.

Matthew 26:11

For you always have the poor with you; but you don't always have me.

Mark 14:7

For you always have the poor with you, and whenever you want to, you can do them good; but you will not always have me.

John 12:35

Yeshua therefore said to them, *Yet a little while the light is with you. Walk while you have the light, that darkness doesn't overtake you. He who walks in the darkness doesn't know where he is going.

John 13:33

Little children, I will be with you a little while longer. You will seek me, and as I said to the Judeans, 'Where I am going, you can't come,' so now I tell you.

John 8:21

Yeshua said therefore again to them, *I am going away, and you will seek me, and you will die in your sins. Where I go, you can't come.*

Deuteronomy 15:11

For the poor will never cease out of the land: therefore I command you, saying, You shall surely open your hand to your brother, to your needy, and to your poor, in your land.