Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




John 11:53 - Hebrew Names version (HNV)

So from that day forward they took counsel that they might put him to death.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Then from that day forth they took counsel together for to put him to death.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

So from that day on they took counsel and plotted together how they might put Him to death.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

So from that day forth they took counsel that they might put him to death.

Féach an chaibidil

Common English Bible

From that day on they plotted to kill him.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Therefore, from that day, they planned to put him to death.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

From that day therefore they devised to put him to death.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



John 11:53
22 Tagairtí Cros  

They saw him afar off, and before he came near to them, they conspired against him to kill him.


Then I testified against them, and said to them, Why lodge you about the wall? if you do so again, I will lay hands on you. From that time forth came they no more on the Shabbat.


It happened from that time forth, that half of my servants worked in the work, and half of them held the spears, the shields, and the bows, and the coats of mail; and the rulers were behind all the house of Yehudah.


Blessed be the name of the LORD, from this time forth and forevermore.


The kings of the earth take a stand, and the rulers take counsel together, against the LORD, and against his Messiah, saying,


For I have heard the slander of many, terror on every side, while they conspire together against me, they plot to take away my life.


For my enemies talk about me. Those who watch for my soul conspire together,


Then Yirmeyahu said to Tzidkiyahu, If I declare it to you, will you not surely put me to death? and if I give you counsel, you will not listen to me.


Then the princes said to the king, Let this man, we pray you, be put to death; because he weakens the hands of the men of war who remain in this city, and the hands of all the people, in speaking such words to them: for this man doesn't seek the welfare of this people, but the hurt.


But the Perushim went out, and conspired against him, how they might destroy him.


From that time, Yeshua began to show his talmidim that he must go to Yerushalayim and suffer many things from the elders, chief Kohanim, and scribes, and be killed, and the third day be raised up.


No one was able to answer him a word, neither did any man dare ask him any more questions from that day forth.


They took counsel together that they might take Yeshua by deceit, and kill him.


Now the chief Kohanim, the elders, and the whole council sought false testimony against Yeshua, that they might put him to death;


It was now two days before the feast of the Pesach and the matzah, and the chief Kohanim and the scribes sought how they might seize him by deception, and kill him.


The Perushim went out, and immediately conspired with the Herodians against him, how they might destroy him.


The chief Kohanim therefore and the Perushim gathered a council, and said, *What are we doing? For this man does many signs.


But the chief Kohanim conspired to put El'azar to death also,


After these things, Yeshua was walking in the Galil, for he wouldn't walk in Yehudah, because the Judeans sought to kill him.


But they, when they heard this, were cut to the heart, and determined to kill them.


When many days were fulfilled, the Jews conspired together to kill him,