Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




John 11:20 - Hebrew Names version (HNV)

Then when Marta heard that Yeshua was coming, she went and met him, but Miriam stayed in the house.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Then Martha, as soon as she heard that Jesus was coming, went and met him: but Mary sat still in the house.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

When Martha heard that Jesus was coming, she went to meet Him, while Mary remained sitting in the house.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Martha therefore, when she heard that Jesus was coming, went and met him: but Mary still sat in the house.

Féach an chaibidil

Common English Bible

When Martha heard that Jesus was coming, she went to meet him, while Mary remained in the house.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Therefore, Martha, when she heard that Jesus was arriving, went out to meet him. But Mary was sitting at home.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Martha therefore, as soon as she heard that Jesus had come, went to meet him: but Mary sat at home.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



John 11:20
7 Tagairtí Cros  

*Then the Kingdom of Heaven will be like ten virgins, who took their lamps, and went out to meet the bridegroom.


But at midnight there was a cry, 'Behold! The bridegroom is coming! Come out to meet him!'


Now Yeshua had not yet come into the village, but was in the place where Marta met him.


When it happened that Kefa entered, Cornelius met him, fell down at his feet, and worshiped him.


From there the brothers, when they heard of us, came to meet us as far as The Market of Appius and The Three Taverns. When Sha'ul saw them, he thanked God, and took courage.


then we who are alive, who are left, will be caught up together with them in the clouds, to meet the Lord in the air. So we will be with the Lord forever.