Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




John 10:34 - Hebrew Names version (HNV)

Yeshua answered them, *Isn't it written in your Torah, 'I said, you are gods?'

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Jesus answered them, Is it not written in your law, I said, Ye are gods?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Jesus answered, Is it not written in your Law, I said, You are gods? [Ps. 82:6.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Jesus answered them, Is it not written in your law, I said, Ye are gods?

Féach an chaibidil

Common English Bible

Jesus replied, “Isn’t it written in your Law, I have said, you are gods?

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Jesus responded to them: "Is it not written in your law, 'I said: you are gods?'

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Jesus answered them: Is it not written in your law: I said you are gods?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



John 10:34
12 Tagairtí Cros  

*You shall not blaspheme God, nor curse a ruler of your people.


He will be your spokesman to the people; and it will happen, that he will be to you a mouth, and you will be to him as God.


The LORD said to Moshe, *Behold, I have made you as God to Par`oh; and Aharon your brother shall be your prophet.


If he called them gods, to whom the word of God came (and the Scripture can't be broken),


The multitude answered him, *We have heard out of the Torah that the Messiah remains forever. How do you say, 'The Son of Man must be lifted up?' Who is this Son of Man?*


But this happened so that the word may be fulfilled which was written in their Torah, 'They hated me without a cause.'


It's also written in your Torah that the testimony of two people is valid.


In the law it is written, *By men of strange languages and by the lips of strangers I will speak to this people. Not even thus will they hear me, says the Lord.*