Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




John 10:19 - Hebrew Names version (HNV)

Therefore a division arose again among the Judeans because of these words.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

There was a division therefore again among the Jews for these sayings.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then a fresh division of opinion arose among the Jews because of His saying these things.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

There arose a division again among the Jews because of these words.

Féach an chaibidil

Common English Bible

There was another division among the Jews because of Jesus’ words.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

A dissension occurred again among the Jews because of these words.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

A dissension rose again among the Jews for these words.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



John 10:19
9 Tagairtí Cros  

The Judeans therefore contended with one another, saying, *How can this man give us his flesh to eat?*


Some therefore of the Perushim said, *This man is not from God, because he doesn't keep the Shabbat.* Others said, *How can a man who is a sinner do such signs?* There was division among them.


But the multitude of the city was divided. Part sided with the Jews, and part with the emissaries.


For first of all, when you come together in the assembly, I hear that divisions exist among you, and I partly believe it.


for you are still fleshly. For insofar as there is jealousy, strife, and factions among you, aren't you fleshly, and don't you walk in the ways of men?