Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




John 10:17 - Hebrew Names version (HNV)

Therefore the Father loves me, because I lay down my life, that I may take it again.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Therefore doth my Father love me, because I lay down my life, that I might take it again.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For this [reason] the Father loves Me, because I lay down My [own] life–to take it back again.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Therefore doth the Father love me, because I lay down my life, that I may take it again.

Féach an chaibidil

Common English Bible

“This is why the Father loves me: I give up my life so that I can take it up again.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For this reason, the Father loves me: because I lay down my life, so that I may take it up again.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Therefore doth the Father love me: because I lay down my life, that I may take it again.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



John 10:17
12 Tagairtí Cros  

*Behold, my servant, whom I uphold; my chosen, in whom my soul delights-- I have put my Spirit on him. He will bring justice to the nations.


It pleased the LORD, for his righteousness' sake, to magnify the law, and make it honorable.


I am the good shepherd. The good shepherd lays down his life for the sheep.


even as the Father knows me, and I know the Father. I lay down my life for the sheep.


No one takes it away from me, but I lay it down by myself. I have power to lay it down, and I have power to take it again. I received this mitzvah from my Father.*


There arose therefore a questioning on the part of Yochanan's talmidim with some Judeans about purification.


You have loved righteousness, and hated iniquity; therefore God, your God, has anointed you with the oil of gladness above your fellows.*


But we see him who has been made a little lower than the angels, Yeshua, because of the suffering of death crowned with glory and honor, that by the grace of God he should taste of death for everyone.