Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




John 1:37 - Hebrew Names version (HNV)

The two talmidim heard him speak, and they followed Yeshua.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the two disciples heard him speak, and they followed Jesus.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The two disciples heard him say this, and they followed Him.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And the two disciples heard him speak, and they followed Jesus.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The two disciples heard what he said, and they followed Jesus.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And two disciples were listening to him speaking. And they followed Jesus.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the two disciples heard him speak, and they followed Jesus.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



John 1:37
9 Tagairtí Cros  

Joy comes to a man with the reply of his mouth. How good is a word at the right time!


and the inhabitants of one shall go to another, saying, 'Let us go speedily to entreat the favor of the LORD, and to seek the LORD of Armies. I will go also.'


and he looked at Yeshua as he walked, and said, *Behold, the Lamb of God!*


Yeshua turned, and saw them following, and said to them, *What are you looking for?* They said to him, *Rabbi* (which is to say, being interpreted, Rabbi), *where are you staying?*


On the next day, he was determined to go out into the Galil, and he found Philip. Yeshua said to him, *Follow me.*


So faith comes by hearing, and hearing by the word of God.


Let no corrupt speech proceed out of your mouth, but such as is good for building up as the need may be, that it may give grace to those who hear.


The Spirit and the bride say, *Come!* He who hears, let him say, *Come!* He who is thirsty, let him come. He who desires, let him take the water of life freely.