Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




John 1:28 - Hebrew Names version (HNV)

These things were done in Beit-Anyah beyond the Yarden, where Yochanan was immersing.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

These things were done in Bethabara beyond Jordan, where John was baptizing.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

These things occurred in Bethany (Bethabara) across the Jordan [at the Jordan crossing], where John was then baptizing.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

These things were done in Bethany beyond the Jordan, where John was baptizing.

Féach an chaibidil

Common English Bible

This encounter took place across the Jordan in Bethany where John was baptizing.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

These things happened in Bethania, across the Jordan, where John was baptizing.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

These things were done in Bethania, beyond the Jordan, where John was baptizing.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



John 1:28
6 Tagairtí Cros  

On the next day, he was determined to go out into the Galil, and he found Philip. Yeshua said to him, *Follow me.*


He went away again beyond the Yarden into the place where Yochanan was immersing at first, and there he stayed.


*Why wasn't this ointment sold for three hundred denarii, and given to the poor?*


Yochanan also was immersing in Einayim near Shalem, because there was much water there. They came, and were immersed.


They came to Yochanan, and said to him, *Rabbi, he who was with you beyond the Yarden, to whom you have testified, behold, the same immerses, and everyone is coming to him.*


Gid`on sent messengers throughout all the hill country of Efrayim, saying, Come down against Midyan, and take before them the waters, as far as Beit-Barah, even the Yarden. So all the men of Efrayim were gathered together, and took the waters as far as Beit-Barah, even the Yarden.