Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 8:4 - Hebrew Names version (HNV)

If your children have sinned against him, He has delivered them into the hand of their disobedience.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

If thy children have sinned against him, And he have cast them away for their transgression;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

If your children have sinned against Him, then He has delivered them into the power of their transgression.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

If thy children have sinned against him, And he hath delivered them into the hand of their transgression;

Féach an chaibidil

Common English Bible

If your children sinned against him, then he delivered them into the power of their rebellion.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And if now your children have sinned against him, and he has dismissed them into the power of their iniquity,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Although thy children have sinned against him, and he hath left them in the hand of their iniquity:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 8:4
8 Tagairtí Cros  

Now the men of Sedom were exceedingly wicked and sinners against the LORD.


It was so, when the days of their feasting had run their course, that Iyov sent and sanctified them, and rose up early in the morning, and offered burnt offerings according to the number of them all. For Iyov said, *It may be that my sons have sinned, and renounced God in their hearts.* Thus did Iyov continually.


His children are far from safety. They are crushed in the gate. Neither is there any to deliver them,


So I let them go after the stubbornness of their hearts, that they might walk in their own counsels.


Behold, all souls are mine; as the soul of the father, so also the soul of the son is mine: the soul who sins, he shall die.