Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 8:12 - Hebrew Names version (HNV)

While it is yet in its greenness, not cut down, it withers before any other reed.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Whilst it is yet in his greenness, and not cut down, It withereth before any other herb.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

While it is yet green, in flower, and not cut down, it withers before any other herb [when without water].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Whilst it is yet in its greenness, and not cut down, It withereth before any other herb.

Féach an chaibidil

Common English Bible

While still tender, uncut, it will wither before every other grass.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

When it is still in flower, and has not been pulled up by hand, it withers before all other plants.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

When it is yet in flower, and is not plucked up with the hand, it withereth before all herbs.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 8:12
9 Tagairtí Cros  

that the triumphing of the wicked is short, the joy of the godless but for a moment?


*Can the papyrus grow up without mire? Can the rushes grow without water?


So are the paths of all who forget God. The hope of the godless man shall perish,


The rivers will become foul. The streams of Egypt will be diminished and dried up. The reeds and flags will wither away.


For he shall be like the heath in the desert, and shall not see when good comes, but shall inhabit the parched places in the wilderness, a salt land and not inhabited.


What was sown on the rocky places, this is he who hears the word, and immediately with joy receives it;


For, *All flesh is like grass, and all of man's glory like the flower in the grass. The grass withers, and its flower falls;