Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 8:10 - Hebrew Names version (HNV)

Shall they not teach you, tell you, and utter words out of their heart?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Shall not they teach thee, and tell thee, And utter words out of their heart?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Shall not [the forefathers] teach you and tell you and utter words out of their hearts (the deepest part of their nature)?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Shall not they teach thee, and tell thee, And utter words out of their heart?

Féach an chaibidil

Common English Bible

Won’t they instruct you and tell you; will words not proceed from their hearts?

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

and they will teach you; they will speak with you and will offer you the eloquence of their hearts.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And they shall teach thee. They shall speak to thee, and utter words out of their hearts.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 8:10
12 Tagairtí Cros  

I said, 'Days should speak, and multitude of years should teach wisdom.'


*Can the papyrus grow up without mire? Can the rushes grow without water?


(For we are but of yesterday, and know nothing, because our days on earth are a shadow.)


One generation will commend your works to another, and will declare your mighty acts.


The heart of the wise instructs his mouth, and adds learning to his lips.


The heart of the discerning gets knowledge. The ear of the wise seeks knowledge.


The good man out of his good treasure brings out good things, and the evil man out of his evil treasure brings out evil things.


You shall teach them your children, talking of them, when you sit in your house, and when you walk by the way, and when you lie down, and when you rise up.


and you shall teach them diligently to your children, and shall talk of them when you sit in your house, and when you walk by the way, and when you lie down, and when you rise up.


By faith, Hevel offered to God a more excellent sacrifice than Kayin, through which he had testimony given to him that he was righteous, God testifying with respect to his gifts; and through it he, being dead, still speaks.


Therefore let us also, seeing we are surrounded by so great a cloud of witnesses, lay aside every weight and the sin which so easily entangles us, and let us run with patience the race that is set before us,