Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 6:3 - Hebrew Names version (HNV)

For now it would be heavier than the sand of the seas, therefore have my words been rash.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For now it would be heavier than the sand of the sea: Therefore my words are swallowed up.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For now it would be heavier than the sand of the sea; therefore my words have been rash and wild,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For now it would be heavier than the sand of the seas: Therefore have my words been rash.

Féach an chaibidil

Common English Bible

for now it’s heavier than the sands of the sea; therefore, my words are rash.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Compared to the sand of the sea, they would appear heavier, and so my words are full of sorrow.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

As the sand of the sea this would appear heavier: therefore my words are full of sorrow.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 6:3
7 Tagairtí Cros  

*Even today my complaint is rebellious. His hand is heavy in spite of my groaning.


(let me be weighed in an even balance, that God may know my integrity);


Many, LORD, my God, are the wonderful works which you have done, and your thoughts which are toward us. They can't be declared back to you. If I would declare and speak of them, they are more than can be numbered.


You hold my eyelids open. I am so troubled that I can't speak.


A stone is heavy, and sand is a burden; but a fool's provocation is heavier than both.


*Come to me, all you who labor and are heavily burdened, and I will give you rest.