Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 3:12 - Hebrew Names version (HNV)

Why did the knees receive me? Or why the breast, that I should suck?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Why did the knees prevent me? Or why the breasts that I should suck?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Why did the knees receive me? Or why the breasts, that I should suck?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Why did the knees receive me? Or why the breasts, that I should suck?

Féach an chaibidil

Common English Bible

Why did knees receive me and breasts let me nurse?

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Why was I received upon the knees? Why was I suckled at the breasts?

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Why received upon the knees? Why suckled at the breasts?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 3:12
6 Tagairtí Cros  

She said, *Behold, my maid Bilhah. Go in to her, that she may bear on my knees, and I also may obtain children by her.*


Yosef saw Efrayim's children to the third generation. The children also of Makhir, the son of Menasheh, were born on Yosef's knees.


*Why didn't I die from the womb? Why didn't I give up the spirit when my mother bore me?


For now should I have lain down and been quiet. I should have slept, then I would have been at rest,


For thus says the LORD, Behold, I will extend shalom to her like a river, and the glory of the nations like an overflowing stream: and you shall suck [of it]; you shall be borne on the side, and shall be dandled on the knees.