Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 21:3 - Hebrew Names version (HNV)

Allow me, and I also will speak; After I have spoken, mock on.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Suffer me that I may speak; And after that I have spoken, mock on.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Allow me, and I also will speak; and after I have spoken, mock on.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Suffer me, and I also will speak; And after that I have spoken, mock on.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Bear with me so I can speak, I myself; and after my reply you can mock.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Permit me, and I will speak, and afterwards, if you see fit, you can laugh at my words.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Suffer me, and I will speak: and after, if you please, laugh at my words.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 21:3
10 Tagairtí Cros  

Should your boastings make men hold their shalom? When you mock, shall no man make you ashamed?


*Be silent, leave me alone, that I may speak. Let come on me what will.


Is it good that he should search you out? Or as one deceives a man, will you deceive him?


They have gaped on me with their mouth. They have struck me on the cheek reproachfully. They gather themselves together against me.


My friends scoff at me. My eyes pour out tears to God,


Surely there are mockers with me. My eye dwells on their provocation.


*Listen diligently to my speech. Let this be your consolation.


Behold, all of you have seen it yourselves; why then have you become altogether vain?