Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 13:2 - Hebrew Names version (HNV)

What you know, I know also. I am not inferior to you.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

What ye know, the same do I know also: I am not inferior unto you.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

What you know, I also know; I am not inferior to you.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

What ye know, the same do I know also: I am not inferior unto you.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Just as you know, I also know; I’m not inferior to you.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

In conformity with your knowledge, I also know. I am not inferior to you.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

According to your knowledge I also know: neither am I inferior to you.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 13:2
12 Tagairtí Cros  

But I have understanding as well as you; I am not inferior to you. Yes, who doesn't know such things as these?


'Iyov speaks without knowledge. His words are without wisdom.'


Therefore Iyov opens his mouth with empty talk, and he multiplies words without knowledge.*


Hear, oh, hear the noise of his voice, the sound that goes out of his mouth.


It was so, that after the LORD had spoken these words to Iyov, the LORD said to Elifaz the Temanite, *My wrath is kindled against you, and against your two friends; for you have not spoken of me the thing that is right, as my servant Iyov has.


*But as for me, I would seek God. I would commit my cause to God,


I have become foolish in boasting. You compelled me, for I ought to have been commended by you, for in nothing was I inferior to the very best emissaries, though I am nothing.