Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 11:4 - Hebrew Names version (HNV)

For you say, 'My doctrine is pure. I am clean in your eyes.'

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For thou hast said, My doctrine is pure, And I am clean in thine eyes.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For you have said, My doctrine [that God afflicts the righteous knowingly] is pure, and I am clean in [God's] eyes. [Job 10:7.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For thou sayest, My doctrine is pure, And I am clean in thine eyes.

Féach an chaibidil

Common English Bible

You’ve said, “My teaching is pure, and I’m clean in God’s eyes.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For you said: "My word is pure, and I am clean in your sight."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For thou hast said: My word is pure, and I am clean in thy sight.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 11:4
11 Tagairtí Cros  

Although you know that I am not wicked, there is no one who can deliver out of your hand.


But oh that God would speak, and open his lips against you,


Who can bring a clean thing out of an unclean? Not one.


*Do you think this to be your right, or do you say, 'My righteousness is more than God's,'


Be it still my consolation, yes, let me exult in pain that doesn't spare, that I have not denied the words of the Holy One.


If I have sinned, what do I do to you, you watcher of men? Why have you set me as a mark for you, so that I am a burden to myself?


for I give you sound learning. Don't forsake my law.


But sanctify the Lord God in your hearts; and always be ready to give an answer to everyone who asks you a reason concerning the hope that is in you, with humility and fear: