Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 11:2 - Hebrew Names version (HNV)

*Shouldn't the multitude of words be answered? Should a man full of talk be justified?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Should not the multitude of words be answered? And should a man full of talk be justified?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Should not the multitude of words be answered? And should a man full of talk [and making such great professions] be pronounced free from guilt or blame?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Should not the multitude of words be answered? And should a man full of talk be justified?

Féach an chaibidil

Common English Bible

Should all these words go unanswered or a wordy man be justified?

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Will he who speaks much, not also listen? Or will a talkative man be justified?

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Shall not he that speaketh much, hear also? Or shall a man full of talk be justified?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 11:2
11 Tagairtí Cros  

Then Tzofar, the Na`amatite, answered,


*Should a wise man answer with vain knowledge, and fill himself with the east wind?


Shall vain words have an end? Or what provokes you that you answer?


*How long will you hunt for words? Consider, and afterwards we will speak.


*How long will you speak these things? Shall the words of your mouth be a mighty wind?


An evil speaker won't be established in the earth. Evil will hunt the violent man to overthrow him.


In the multitude of words there is no lack of disobedience, but he who restrains his lips does wisely.


Guard your steps when you go to God's house; for to draw near to listen is better than to give the sacrifice of fools, for they don't know that they do evil.


For as a dream comes with a multitude of cares, so a fool's speech with a multitude of words.


Some of the Epicurean and Stoic philosophers also were conversing with him. Some said, *What does this babbler want to say?* Others said, *He seems to be advocating foreign deities,* because he preached Yeshua and the resurrection.


So, then, my beloved brothers, let every man be swift to hear, slow to speak, and slow to anger;