Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 10:6 - Hebrew Names version (HNV)

that you inquire after my iniquity, and search after my sin?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

That thou enquirest after mine iniquity, And searchest after my sin?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

That You inquire after my iniquity and search for my sin–

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

That thou inquirest after mine iniquity, And searchest after my sin,

Féach an chaibidil

Common English Bible

that you search for my wrongdoing and seek my sin?

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

so that you would inquire about my iniquity and examine my sin?

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

That thou shouldst inquire after my iniquity and search after my sin?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 10:6
13 Tagairtí Cros  

How many are my iniquities and sins? Make me know my disobedience and my sin.


But now you number my steps. Don't you watch over my sin?


As for me, is my complaint to man? Why shouldn't I be impatient?


Why do you strive against him, because he doesn't give account of any of his matters?


If I have sinned, what do I do to you, you watcher of men? Why have you set me as a mark for you, so that I am a burden to myself?


Break the arm of the wicked. As for the evil man, seek out his wickedness until you find none.


won't God search this out? For he knows the secrets of the heart.


Also in your skirts is found the blood of the souls of the innocent poor: you did not find them breaking in; but it is because of all these things.


It will happen at that time, that I will search Yerushalayim with lamps, and I will punish the men who are settled on their dregs, who say in their heart, *The LORD will not do good, neither will he do evil.*


Therefore judge nothing before the time, until the Lord comes, who will both bring to light the hidden things of darkness, and reveal the counsels of the hearts. Then each man will get his praise from God.


But from there you shall seek the LORD your God, and you shall find him, when you search after him with all your heart and with all your soul.