Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 10:12 - Hebrew Names version (HNV)

You have granted me life and loving kindness. Your visitation has preserved my spirit.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Thou hast granted me life and favour, And thy visitation hath preserved my spirit.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

You have granted me life and favor, and Your providence has preserved my spirit.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Thou hast granted me life and lovingkindness; And thy visitation hath preserved my spirit.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Life and kindness you gave me, and you oversaw and preserved my breath.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

You have assigned to me life and mercy, and your visitation has preserved my spirit.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Thou hast granted me life and mercy; and thy visitation hath preserved my spirit.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 10:12
6 Tagairtí Cros  

See now, your servant has found favor in your sight, and you have magnified your loving kindness, which you have shown to me in saving my life. I can't escape to the mountain, lest evil overtake me, and I die.


You have clothed me with skin and flesh, and knit me together with bones and sinews.


The Spirit of God has made me, and the breath of the Almighty gives me life.


Therefore, I tell you, don't be anxious for your life: what you will eat, or what you will drink; nor yet for your body, what you will wear. Isn't life more than food, and the body more than clothing?


neither is he served by men's hands, as though he needed anything, seeing he himself gives to all life and breath, and all things.


'For in him we live, and move, and have our being.' As some of your own poets have said, 'For we are also his offspring.'